При оформлении виз, получении консульских услуг или легализации документов в Посольстве Туркменистана (или Консульстве) часто требуется предоставить Заявление о семейном положении․ Этот документ подтверждает ваш текущий статус (холост/не замужем, в браке, разведен/разведена, вдовец/вдова) и является обязательным для ряда процедур, например, при оформлении визы по частным делам, воссоединении семьи или регистрации брака с гражданином Туркменистана․
Важно: Ниже приведен образец для ознакомительных целей․ Требования к форме, языку (русский/туркменский/английский), нотариальному заверению и апостилированию могут меняться․ Обязательно уточняйте актуальные требования на официальном сайте Посольства Туркменистана в вашей стране или по телефону консульского отдела перед подачей документов․
Когда требуется Заявление о семейном положении
- Оформление визы по частным делам (приглашение от родственников/друзей)․
- Регистрация брака на территории Туркменистана или в консульском учреждении (для подтверждения отсутствия препятствий для вступления в брак)․
- Воссоединение семьи (получение вида на жительство или ВНЖ для супруга/супруги гражданина Туркменистана)․
- Оформление доверенностей или иных нотариальных действий, затрагивающих имущественные права супругов․
- Усыновление/удочерение ребенка гражданином Туркменистана․
Общие требования к документу
- Язык: Обычно принимается на русском или туркменском языке․ Для использования на территории Туркменистана часто требуется перевод на туркменский язык, заверенный нотариусом или переводчиком консульства․
- Форма: Свободная письменная форма (рукописная или напечатанная), если не установлен строгий бланк конкретного консульства․
- Подпись: Личная подпись заявителя․
- Нотариальное заверение / Легализация:
- Если документ готовится на территории РФ (или другой страны) для Посольства: часто требуется нотариальное заверение подписи заявителя + апостиль (для стран-участниц Конвенции Гаагской 1961 г․) или консульская легализация․
- Если документ готовится непосредственно в консульстве: подпись ставится в присутствии консульского сотрудника (оплачивается консульский сбор)․
Образец Заявления о семейном положении (на русском языке)
г․ _______________ (город подачи) «___» _____________ 202_ г․
Кому: Посольству Туркменистана в _________________________ (название страны)
Консульскому отделу
От: Фамилия Имя Отчество полностью (как в паспорте)
Дата рождения: _______________ (ДД․ММ․ГГГГ)
Место рождения: __________________________________________ (город, область, страна)
Гражданство: ____________________________________________
Паспортные данные: Серия _______ № ______________, выдан ______________________________________ (кем выдан) «___» _____________ 202_ г․, код подразделения ________․
Место жительства (прописка): ______________________________________________________________________
Телефон для связи: +__ (___) ___-__-__
Email: ___________________________
ЗАЯВЛЯЮ:
На настоящее время состою в браке / не состою в браке / разведен(а) / являюсь вдовец(вдовой) (нужное подчеркнуть)․
(Выберите соответствующий вариант и заполните детали ниже)
Вариант А: Состою в браке
Брак зарегистрирован «___» _____________ 202_ г․ в ЗАГС _________________________________ (название органа ЗАГС, город)․
Свидетельство о браке: Серия _______ № ______________․
Сведения о супруге(супруге):
Ф․И․О․: _________________________________________________
Дата рождения: _______________
Гражданство: ___________________
Паспортные данные: ______________________________________
Вариант Б: Не состою в браке (холост / не замужем)
Ранее в браке не состоял(а)․ Препятствий для вступления в брак по законодательству моей страны и законодательству Туркменистана не имею․
Вариант В: Разведен(а)
Брак расторгнут решением суда / ЗАГСа _________________________________________________ (название органа) «___» _____________ 202_ г․
Свидетельство о расторжении брака: Серия _______ № ______________․
В настоящий момент в браке не состою․
Вариант Г: Вдовец / Вдова
Супруг(а) ______________________________________________ (Ф․И․О;) умер(ла) «___» _____________ 202_ г․
Свидетельство о смерти: Серия _______ № ______________․
В настоящий момент в браке не состою․
Имею следующих детей: да / нет (нужное подчеркнуть)․
(Если да, перечислить Ф․И․О․, дату рождения, гражданство и с кем проживают)
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Настоящее заявление даю для предъявления в Посольство Туркменистана для целей _________________________________________________________ (указать цель: получение визы, регистрация брака, оформление ВНЖ и т․д․)․
Предупрежден(а) об уголовной ответственности за заведомо ложные показания в соответствии со ст․ 306 УК РФ (или статьей УК страны пребывания)․
Согласен(на) на обработку моих персональных данных в соответствии с законодательством․
Подпись: ___________________ / ___________________________ /
(расшифровка подписи)
НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ (если требуется)
НОТАРИУС _________________________________________________ (Ф․И․О․ нотариуса)
НОТАРИАЛЬНАЯ КОНТОРА / КОНТОРА ЧАСТНОГО НОТАРИУСА № ____
г․ _________________________
Подлинность подписи _________________________________________ (Ф․И․О․ заявителя)
подписавшего(ей) в моем присутствии, удостоверяю․
Паспортные данные проверены․ Дееспособность подтверждена․
Воление выражено свободно․
Подпись нотариуса: ___________________ / ___________________________ /
Печать: (М․П․)
Реестровый № ______________
Пошаговая инструкция по заполнению
Шаг 1; Подготовка данных
Соберите все паспорта (внутренний, заграничный), свидетельства о браке/разводе/смерти супруга, свидетельства о рождении детей․ Все данные в заявлении должны идеально совпадать с данными в паспортах и свидетельствах (перевод имен собственных, серии/номера документов)․
Шаг 2․ Выбор формы подачи
- Вариант 1: Через нотариуса (в стране пребывания)․ Вы приходите к нотариусу с паспортом и пакетом документов․ Нотариус готовит текст (или заверяет ваш текст), вы подписываетесь у него․ Затем ставите апостиль (в Минюсте/ЗАГС/МИД в зависимости от страны) на нотариальное заверение․ После этого документ переводите на туркменский/английский (по требованию консульства)․
- Вариант 2: Непосредственно в Консульстве․ Вы заполняете форму на месте (или приносите заранее напечатанную, но не подписанную), подписываетесь у консула․ Оплачиваете консульский сбор․ Это часто самый надежный вариант, так как исключает проблемы с легализацией и переводом․
Шаг 3․ Перевод (если подаете нотариальный вариант)
Перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком․ Часто консульство требует, чтобы перевод был заверен нотариусом (в стране пребывания) или самим консульством․ Уточните, нужен ли перевод на туркменский или достаточно английского/русского․
Шаг 4․ Подача
Приложите заявление к общему пакету документов для визы или консульского действия․
Частые ошибки и советы
- Расхождения в ФИО: Если в паспорте «Ё», а в свидетельстве о браке «Е» (или наоборот) — в заявлении пишите строго как в паспорте, но лучше приложить справку о соответствии имен или исправить документы заранее․
- Просроченный срок действия: Консульства часто требуют, чтобы заявление было выдано не позднее 1–3 месяцев до подачи․ Не готовьте его за полгода․
- Отсутствие апостиля: Если вы заверяете у нотариуса в РФ, но забываете поставить апостиль на заверении — Посольство не примет документ․
- Скрытие фактов: Указание «не состою в браке», если развод оформлен, но свидетельства нет на руках, основание для отказа и внесения в «черный список» на долгий срок․ Указывайте только правду․
- Дети: Даже если дети совершеннолетние и живут отдельно, их нужно перечислить (или написать «детей не имею»)․
Специфика для граждан Туркменистана (выезжающих за рубеж)
Если вы гражданин Туркменистана и оформляете документы за границей (например, доверенность на продажу квартиры в Ашхабаде, оформление наследства), вам также может потребоваться заявление о семейном положении для нотариуса страны пребывания․ В этом случае:
- Заявление пишется на языке страны пребывания (или на русском с переводом)․
- Обязательно указывается номер паспорта гражданина Туркменистана и ПИН (личный идентификационный номер), если имеется․
- Согласие супруга(и) на сделку (если имущество общее) часто оформляется отдельным нотариальным документом, а не просто заявлением․
Контакты для уточнения информации
Перед визитом или отправкой почтой обязательно проверьте актуальные требования на официальных ресурсах:
- Сайт МИД Туркменистана: mfa․gov․tm (раздел «Консульские услуги» -> «Посольства и консульства»)․
- Сайт конкретного Посольства в вашей стране (например, Посольство Туркменистана в Москве, Минске, Анкаре и т․д․)․
- Телефон консульского отдела (лучше звонить в часы приема консультативных звонков)․