Слово «налог» прочно вошло в повседневную речь, однако далеко не каждый задумывается о том, откуда оно появилось в русском языке и как формировалось его значение. Рассмотрим этимологию и историю этого термина подробнее.
Этимология слова «налог»
Слово «налог» имеет исконно славянское происхождение. Оно образовано от глагола «наложить» (то есть «возложить», «взимать»), который, в свою очередь, восходит к праславянскому корню *-ложити. Этот корень связан с древним индоевропейским глаголом со значением «класть», «полагать».
Морфемный состав слова:
- приставка «на-», указывает на направленность действия, возложение чего-либо;
- корень «-лог-» — восходит к корню «лаг-/лож-» со значением «класть, полагать»;
- нулевое окончание, характерно для существительных мужского рода второго склонения.
Таким образом, буквально «налог» — это то, что «возложено», то есть установленная обязательная повинность, взимаемая с населения.
Родственные слова
Корень «лаг-/лож-» дал русскому языку огромное количество родственных слов. Среди них:
- существительные: обложение, вложение, предложение, залог, облог, ложа, ложе;
- глаголы: наложить, обложить, положить, сложить, возложить;
- прилагательные: налоговый, обложной, ложный.
Особенно показательно слово «обложение» — оно прямо отражает суть налога как «обкладывания» податями населения.
Историческое значение термина
Изначально в Древней Руси для обозначения обязательных платежей в пользу государства использовались другие слова:
- дань — платёж покорённых племён князю;
- подать — прямой налог с населения;
- оброк — платёж зависимых крестьян;
- пошлина — сбор за совершение определённых действий;
- мыто — сбор за проезд и провоз товаров.
Слово «налог» в современном значении закрепилось в русском языке сравнительно поздно. Одно из ранних документированных употреблений встречается в сочинении 1789 года «Почта Духов»: «При каждой подати, которую мы налагаем на народ твоим именем, он делает вычисление, соображая справедливость сего налога с возможностию оный платить». Здесь хорошо видна связь существительного «налог» с глаголом «налагать» (налагать подать).
Современное значение
Сегодня налог — это установленный государством (или местной властью) обязательный платёж в казну, взимаемый с граждан и юридических лиц. К основным видам налогов относятся:
- подоходный налог;
- налог на добавленную стоимость (НДС);
- налог на имущество;
- земельный налог;
- транспортный налог;
- акцизы и таможенные пошлины.
Слово «налог» в других языках
Интересно, что слово «налог» распространено и в других славянских языках — болгарском, сербском, словенском, где оно имеет аналогичное значение. В неславянских языках используются иные корни:
- латинский: vectigal, tributum;
- немецкий: die Steuer;
- французский: l’impôt, la taxe;
- арабский: дариба;
- японский: дзэй .
Слово «налог» — яркий пример того, как внутренняя форма слова отражает его суть: налог — это буквально «возложенная» на граждан и организации обязанность. Исконно славянское происхождение термина, его связь с глаголом «наложить» и богатая семья родственных слов делают его историю интересной как для лингвистов, так и для всех, кто интересуеться родным языком.