ВОИС (Всероссийское общество по коллективному управлению правами исполнителей и изготовителей фонограмм) — это некоммерческая организация, осуществляющая коллективное управление смежными правами в Российской Федерации. Понимание того, «кто с кем» заключает договор, требует разделения двух принципиально разных юридических отношений: членства/управления правами (для правообладателей) и лицензирования (для пользователей фонограмм).
Договоры с правообладателями (Исполнители и Изготовители фонограмм)
Это основная категория лиц, вступающих в прямые договорные отношения с ВОИС для передачи полномочий по управлению их исключительными правами.
Кто именно подписывает договор:
- Исполнители (артисты, музыканты, вокалисты, дикторы): Физические лица, чьи исполнения зафиксированы на фонограммах. Они передают ВОИС право разрешать или запрещать воспроизведение, распространение, аренду, публичное исполнение и кабельную передачу своих исполнений.
- Изготовители фонограмм (лейблы, звукозаписывающие компании, независимые продюсеры): Юридические лица или индивидуальные предприниматели, которые впервые зафиксировали звуки исполнения. Они передают права на саму фонограмму как объект смежных прав.
- Наследники и правопреемники: В случае смерти исполнителя или реорганизации компании-лицензиата, права переходят к правопреемникам, которые также могут заключить договор с ВОИС.
Суть договора (Договор о передаче полномочий / Договор членства):
Подписывая этот документ, правообладатель:
- Ставит задачу ВОИС собирать вознаграждения за публичное исполнение, кабельную передачу, воспроизведение и распространение фонограмм.
- Уполномачивает ВОИС выдавать лицензии пользователям от своего имени.
- Обеспечивает себе получение роялти (гонораров), которые ВОИС распределяет по своим правилам после удержания административных расходов.
Пример процедуры (по данным открытых источников): Заинтересованное лицо направляет в ВОИС заявление (образец часто публикуется на сайте организации) с указанием паспортных данных (для физлиц) или реквизитов (для юрлиц), перечнем произведений/фонограмм и подтверждением ознакомления с условиями работы общества.
Договоры лицензирования с Пользователями фонограмм
Вторая большая группа, это те, кто использует фонограммы в коммерческих целях. Согласно ст. 1244 ГК РФ, пользователи обязаны выплачивать вознаграждение исполнителям и изготовителям фонограмм. ВОИС действует от их имени.
Кто обязан заключить лицензионный договор с ВОИС:
- Организаторы публичного исполнения: Торговые центры, магазины, рестораны, кафе, бары, фитнес-клубы, отели, салоны красоты, автосервисы — любые места, где музыка звучит для посетителей.
- Радиовещательные и телевещательные организации: Радиостанции, ТВ-каналы (наземные, кабельные, спутниковые, интернет-вещание).
- Операторы кабельного телевидения и IP-TV: Передающие фонограммы по кабельным сетям.
- Организаторы концертов и мероприятий: Если используются фонограммы (минусовки, фоновая музыка на перерывах).
- Сервисы стриминга и онлайн-кинотеатры: При воспроизведении фонограмм в интерактивном режиме (хотя здесь часто применяются прямые договоры с лейблами, для неинтерактивного вещания актуален ВОИС).
Ключевой критерий обязанности (по судебной практике и разъяснениям Правовед.RU и др.):
«Тот, кто контролирует воспроизведение: подбирает треки, включает аппаратуру, определяет, что и когда звучит,, тот и отвечает перед ВОИС».
Например, если магазин арендует помещение, но сам устанавливает колонку, выбирает плейлист и нажимает «Play» — договор заключает именно магазин, а не арендодатель.
Важное уточнение: Международный «Договор ВОИС» (WPPT)
В юридической литературе и интернете часто встречается термин «Договор ВОИС» (ДИФ) — это Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (WPPT), принят в Женеве 20 декабря 1996 года.
- Кто его заключал: Это международный договор, ратифицированный Российской Федерацией (Федеральным законом от № 276-ФЗ).
- Суть: Он устанавливает международные стандарты защиты прав исполнителей и изготовителей фонограмм, включая право на вознаграждение за публичное исполнение и кабельную передачу. Именно этот договор создал правовую базу для работы национальных коллективных управлений (включая ВОИС) на международном уровне.
Не путайте: Ратификацию международного договора делает государство (Россия), а гражданско-правовые договоры с организацией ВОИС заключают конкретные лица (см. п. 1 и 2).
Взаимосвязь с РАО (Российское авторское общество)
Часто пользователи путают ВОИС и РАО. Необходимо помнить:
- РАО управляет правами авторов (композиторов, поэтов, текстов песен).
- ВОИС управляет правами исполнителей и изготовителей фонограмм (звукозаписи).
Если в магазине звучит запись песни, необходимо заключить два договора: один с РАО (за музыку и слова), второй — с ВОИС (за конкретную запись/исполнение). Отсутствие одного из договоров является нарушением закона.
Резюме: Таблица сторон договора
| Тип договора | Сторона 1 (Инициатор/Управляющий) | Сторона 2 (Правообладатель/Пользователь) | Цель |
|---|---|---|---|
| Договор членства / Передачи полномочий | ВОИС | Исполнитель или Изготовитель фонограммы | Сбор и распределение роялти за правообладателя |
| Лицензионный договор (Публичное исполнение, Кабельное вещание и т.д.) | Пользователь (Магазин, Радио, ТВ, Клуб) | ВОИС (от имени исполнителей и лейблов) | Легальное использование фонограмм с выплатой вознаграждения |
Таким образом, ответ на вопрос «Кто заключил договор с ВОИС?» зависит от контекста:
- Если речь о передаче прав на управление — договор заключают исполнители и изготовители фонограмм (или их наследники).
- Если речь о получении права на использование музыки — договор заключают пользователи фонограмм (бизнес, медиа, организаторы мероприятий), которые организуют публичное исполнение.
- Если речь об международном праве — «Договор ВОИС» (WPPT) ратифицирован Российской Федерацией;
Для оформления отношений рекомендуется обращаться непосредственно в ВОИС (официальный сайт vois.ru) за актуальными образцами заявлений, договорами и тарифами.