Обращение «Гражданин» (женский род — «Гражданка») является официальной формой адресации к лицу в Российской Федерации. Однако оно не всегда существовало в русском речевом этикете. Его история неразрывно связана с крупными социально-политическими катаклизмами начала XX века, в частности с Октябрьской революцией 1917 года и ликвидацией сословного деления общества.

Дореволюционная система обращений: иерархия и сословия

До 1917 года в Российской империи не существовало единого универсального обращения к незнакомому человеку. Выбор формы адресации строго зависел от сословного положения, чина, титула и пола собеседника. В обиходе и официальном документообороте использовалась сложная система:

• Дворянство и чиновники: «Господин», «Госпожа», «Ваше благородие», «Ваше высокородие», «Ваше превосходительство», «Ваше сиятельство» (в зависимости от ранга по Табели о рангах).
• Купечество и мещане: «Господин», «Госпожа» (официально), в быту — «Барин», «Барыня».
• Крестьяне и низы: «Сударь», «Сударыня», «Батюшка», «Матушка».
• Духовенство: «Батюшка», «Владыка» и др.

Как отмечают лингвисты (в частности, в работах, представленных на КиберЛенинке), у современного носителя языка сложилось представление: «до революции 1917 года были господин и сударь, после нее пришли товарищ и гражданин». Эта граница является конвенциональной, но отражает радикальный разрыв в речевом этикете.

Революция 1917 года: уничтожение старых форм

С приходом к власти большевиков началась целенаправленная борьба с «классовым неравенством», которая затратила и язык. Старые обращения («барин», «сударь», «господин», «ваше благородие») были объявлены пережитками феодализма и буржуазности.

Ключевым юридическим документом стал Декрет об уничтожении сословий и гражданских чинов, принятый ВЦИК 10 (23) ноября 1917 года. Он упразднил все сословия (дворянство, купчество, мещанство, крестьянство и др.), звания и титулы, уравнив всех в правах.

Вместо сложной иерархии были введены новые, «бесклассовые» формы обращения:

1. Товарищ — универсальное, бесполое обращение, ставшее символом новой эры (идеологически нагруженное).
2. Гражданин / Гражданка — более формальное, юридически значимое обращение, подчеркивающее принадлежность к новому государству — РСФСР.

Когда именно закрепилось термин «Гражданин»?

Термин «гражданство» и соответствующее обращение «гражданин» укоренились в советском законодательстве с первых дней советской власти. Историки права указывают на важнейший документ — Обращение К гражданам России от 25 октября (7 ноября) 1917 года (II Всероссийский съезд Советов). Именно в этом манифесте, провозгласившем власть Советов, новое правительство обратилось к населению именно как к «гражданам», легализуя термин на высшем уровне.

В дальнейшем понятие «гражданинство РСФСР» было закреплено в:

• Декрете СНК РСФСР от 29 ноября (12 декабря) 1917 г. «Об установлении РСФСР» (статья о гражданстве).
• Конституции РСФСР 1918 года.
• Законах о гражданстве 1918, 1924, 1931 гг.

Таким образом, концом 1917 — началом 1918 года обращение «Гражданин/Гражданка» получило официальный законный статус в документообороте, судебной практике и милиции (позже — полиции).

Эволюция употребления в советский период

В 1920–1930-е годы в повседневной жизни и партийной среде доминировало обращение «Товарищ». «Гражданин» использовался преимущественно в официально-деловой сфере: в судах, прокуратуре, милиции, при оформлении документов, в армии (уставы Красной Армии).

С середины 1930-х годов, в период укрепления государственности и ухода от «войенного коммунизма» к более строгим формам управления, роль обращения «Гражданин» возросла. Оно стало маркером юридической субъектности человека в отношениях с государством.

Важный этап — Конституция СССР 1977 года (статья 49), где впервые на конституционном уровне был закреплен институт права граждан на обращение в государственные органы. Это закрепило термин «гражданин» как основной правовой статус личности.

Постсоветский период: возврат «Господина» и сохранение «Гражданина»

После распада СССР и принятия Конституции РФ 1993 года в официальный деловой оборот вернулось обращение «Господин / Госпожа» (ФЗ от № 116 «О свободе совести и религиозных объединениях» и др. нормативные акты начали использовать его в официальных текстах).

Однако обращение «Гражданин / Гражданка» не исчезло, а сохранило свою нишу:

• В законодательстве (Конституция РФ, ГК РФ, КоАП РФ, УПК РФ, закон о полиции) — основное обозначение физического лица как субъекта прав и обязанностей.
• В работе полиции и судов — стандартная форма адресации к лицу (ст. 5 ФЗ «О полиции»: «Полиция обращается к гражданам…»).
• В административном праве — Федеральный закон от № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» регулирует отношения именно с «гражданами».

Проблема современного речевого этикета

На сегодняшний день в русском языке не существует единого нейтрального бытового обращения к незнакомому человеку, которое устраивало бы всех.

• «Господин / Госпожа» — звучит официально, книжно, часто патетично или иронично в устной речи.
• «Гражданин / Гражданка» — ассоциируется с полицией, судом, военкоматом, бюрократией; в быту звучит грубо или угрожающе («Гражданин, вы куда идете?»).
• «Товарищ» — сохранено в армии, КПРФ, среди ветеранов, но у большинства вызывает ностальгию или иронию.
• «Мужчина / Женщина», «Молодой человек / Девушка» — описательные обороты, не являющиеся полноценными обращениями.

Как отмечают исследователи (Н. Сергиева и др.), универсального обращения в русском языке до сих пор не придумали. Люди вынуждены использовать обходные способы привлечь внимание («Извините», «Не подскажете», «Добрый день» без обращения).

Обращение «Гражданин» появилось в официальном русском языке в ноябре 1917 года как прямое следствие ликвидации сословий и введения института единого советского гражданства. Оно прошло путь от революционного лозунга до устоявшегося юридического термина, выжив в смене нескольких политических режимов.

Сегодня «Гражданин» остается главным правовым статусом человека в Конституции и законах РФ, однако в живой речи оно уступает место безобращным конструкциям или возвращенному «Господину», оставляя за собой строго официально-бюрократическую сферу употребления.