Справка об отсутствии судимости (на китайском: , wú fànzuì jìlù zhèngmíng, английский: Police Clearance Certificate) — это официальный документ, подтверждающий, что лицо не было привлечено к уголовной ответственности на территории КНР. В 2026 году этот документ остается обязательным для оформления рабочей визы (Z), визы для родных (Q, S), постоянного жительства (Green Card), а также для иммиграционных целей в третьи страны (Канада, США, Европа и др.).

Главная сложность заключается в том, что в Китае нет единого центрального органа, выдающего такие справки для иностранцев. Документ оформляется локально — в органе общественной безопасности (PSB / ) по месту вашей последней регистрации (прописки) в Китае.

Кому и зачем нужна эта справка?

• Трудоустройство: Обязательна для получения рабочего разрешения (Work Permit) и визы категории Z.
• Обучение: Часто требуется при поступлении в вузы и оформлении студенческой визы (X1/X2).
• Семейное воссоединение: Для оформления виз категории Q (родные граждан КНР/иностранцев с постоянным жительством) и S (родные иностранцев, работающих/учебных в Китае).
• Постоянное жительство (Green Card): Один из ключевых документов пакета.
• Иммиграция в третьи страны: Например, для ВНЖ/гражданства Канады, США, Австралии, ЕС, если вы проживали в Китае более 6 месяцев (как в случае пользователя Reddit, жившего в Шанхае 2016–2019 гг.).

Способы получения справки

Существует три основных сценария в зависимости от того, где вы находитесь сейчас.

Вариант А: Вы находитесь в Китае (находящиеся по визе/визе типа Residence Permit)

1. Обратитесь в местное отделение полиции ( — Пайчусуо) по адресу вашей регистрации .
2. Подайте заявление , паспорт, разрешение на проживание, фото 2 дюйма (обычно 33х48 мм, белый фон).
3. В некоторых крупных городах (Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь) можно подать заявление через мобильное приложение «Госуслуги Китая» ( / ) или мини-программы WeChat/Alipay (например, «Сервисы полиции» — ).
4. Срок готовности: от нескольких дней до 2 недель. Часто выдается на руки или отправляется EMS.

Вариант Б: Вы уже выехали из Китая (дистанционное оформление)

Это самый частый сценарий для иммиграции. Поскольку лично явиться нельзя, действует процедура через представителя.

1. Доверенность : Составьте нотариальную доверенность на имя доверенного лица (друга, коллеги, юриста или агентства) в стране вашего пребывания. Текст должен содержать полномочия на получение справки в конкретном Пайчусуо.
2. Легализация доверенности для Китая: Так как КНР вступила в Конвенцию Гааги (с 7 ноября 2023 г.), на доверенность ставится Апостиль (в РФ — в ЗАГС/Минюсте/МИД в зависимости от региона). Консульская легализация в Посольстве Китая не требуется для документов с Апостилем.
3. Перевод: Доверенность с Апостилем переводится на китайский язык (часто требуется нотариально заверенный перевод уже в Китае).
4. Действия представителя: Ваш доверенное лицо приходит в Пайчусуо с пакетом: ваш паспорт (копия/оригинал), разрешение на проживание (копия), регистрационная форма, доверенность с Апостилем и переводом, его собственный паспорт/ID. В некоторых регионах требуется нотариальное заверение подписи представителя в китайском нотариате .

Вариант В: Подача через Посольство/Консульство Китая в стране пребывания

Согласно актуальной информации (например, от агентства Schmidt), можно заказать справку на территории вашей страны в консульстве/посольстве Китая.

• Подаете документы в консульский отдел Посольства КНР.
• Консульство направляет запрос в соответствующий орган полиции в Китае.
• Сроки значительно дольше (1–3 месяца), но исключает необходимость поиска представителя в Китае и оформления доверенности с Апостилем (хотя консульство может потребовать нотариальную доверенность на их бланке).
• Важно: Не все консульства предоставляют эту услугу для неграждан КНР — уточняйте на сайте конкретного консульства (например, Посольство Китая в РФ, Генеральные консульства в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Иркутске, Хабаровске, Владивостоке).

Необходимый пакет документов (базовый)

Требования могут незначительно варьироватся в зависимости от конкретного Пайчусуо, но базовый список:

• Заявление — в свободной форме на китайском (ФИО, дата рождения, номер паспорта, период проживания в Китае, адрес регистрации, цель получения, контакты).
• Паспорт: Оригинал и копии страниц с фото, виз, штампов о въезде/выезде, страницы с разрешением на проживание (Residence Permit).
• Регистрационная форма временного проживания — копия (полученная при регистрации в полиции/отеле/у арендодателя). Критически важный документ.
• Разрешение на работу/обучение/проживание (Work Permit, Student ID, Residence Permit) — копии.
• Фотографии: 2–3 шт. формата 33×48 мм (2 дюйма), белый фон, без очков.
• Доверенность + Апостиль + Перевод (если оформляет представитель).

Региональные особенности (Пекин, Шанхай, Гуанчжоу)

Пекин

Строгие требования. Часто требуют личное присутствие или нотариальное заверение доверенности в Пекинском нотариате даже если на доверенности уже есть Апостиль. Работает система онлайн-записи через сервис «» (Jingtong) или мини-программу «».

Шанхай

Один из самых «дружелюбных» городов к удаленному оформлению. Широко практикуется работа через агентства. Единый портал «Suishenban» позволяет отслеживать статус. Важно: справка выдается именно тем Пайчусуо, где была последняя регистрация.

Гуанчжоу и провинция Гуандун

По рекомендации «Русского клуба Гуанчжоу», лучше обращаться сразу в то отделение полиции , где вы были зарегистрированы; В Гуанчжоу активно внедряется бесконтактное получение через «Полицейские облачные сервисы» , но для иностранцев, выехавших из страны, чаще всего все равно нужен представитель.

Легализация справки для использования за пределами Китая

Если справка нужна для ВНЖ в Канаде, США, Европы или РФ:

1. Апостиль (с ноя 2023 г.): Выданная в Китае справка (оригинал на китайском/английском) подлежит апостилированию в Министерстве иностранных дел КНР (MFA) или уполномоченных местных МИД (в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Шэньчжэне и др.). Консульская легализация в Посольстве страны назначения не нужна.
2. Перевод: На язык страны назначения. Для РФ — нотариальный перевод на русский в РФ (перевод, сделанный в Китае, в РФ не признается нотариусами). Для Канады/США — сертифицированный перевод.

Срок действия и язык документа

• Срок действия: Официально в Китае справка бессрочна, но принимающие стороны (визовые центры, иммиграция, работодатели) обычно требуют справку не старше 3–6 месяцев на момент подачи.
• Язык: Стандартная форма, китайский. Многие Пайчусуо в крупных городах выдают двуязычный вариант (Китайский/Английский) по запросу. Если нужен только английский — уточняйте заранее, не все отделения это делают.

Типовые проблемы и советы

• Потеря регистрационной формы : Без неё справку не выдадут. Попросите арендодателя/отель/работодателя прислать копию/фото. В крайнем случае запрашивайте архивную копию в Пайчусуо через представителя.
• Отказ в приеме доверенности: Некоторые местные полицейские не знают про Апостиль и требуют «консульскую легализацию в Посольстве Китая» (устаревшая схема). Решение: требовать письменный отказ с указанием основания и жаловаться в горячую линию 12345 или в вышестоящий PSB .
• Агентства: Если нет знакомых в Китае, проще нанять лицензированное агентство (виза-центры, бюро переводов типа «Трактант», «Документ24», «Знак-А» и др.); Они берут на себя общение с полицией, нотариусами и МИД. Цена: от 15 000 до 40 000 руб. + госпошлины/почта.
• Имена на латинице: Убедитесь, что ФИО в справке точно совпадает с загранпаспортом (латиница). Ошибки в транслитерации (например, ИУ vs YU, ЦЗЮ vs QIU) приведут к отказу в визе/иммиграции.

Пошаговый чек-лист для удаленного оформления (из РФ/другой страны)

1. Уточнить адрес последней регистрации в Китае (город, район, конкретное Пайчусуо).
2. Найти представителя в этом городе (друг, коллега, юрист агентства).
3. Составить доверенность у нотариуса в стране пребывания (на русском/английском + китайский вариант желателен).
4. Поставить Апостиль на доверенность (в РФ — в территориальном управлении Минюста или МФЦ).
5. Отправить оригинал доверенности с Апостилем представителю в Китае (EMS/DHL/SF Express).
6. Представитель делает нотариальный перевод доверенности в китайском нотариате — часто обязательно.
7. Представитель подает документы в Пайчусуо (или через онлайн-портал, если позволяет регион).
8. Получение готовой справки представителем.
9. Апостиль на саму справку в МИД КНР / местном МИД (если нужна для страны-участницы Конвенции Гааги).
10. Отправка оригинала справки с Апостилем к вам.
11. Нотариальный перевод справки в стране использования (в РФ — у нотариуса).

Получение справки об отсутствии судимости из Китая после выезда — процедура бюрократическая, но вполне стандартная. Ключ к успеху — точный адрес вашего последнего Пайчусуо и правильно оформленная доверенность с Апостилем. Начиная с конца 2023 года вступление Китая в Конвенцию Гааги значительно упростило легализацию: больше не нужно ставить штампы в Посольстве страны назначения в Пекине — достаточно Апостиля МИД КНР.

Рекомендуется начинать оформление за 1,5–2 месяца до срока подачи документов иммиграционному органу или работодателю, чтобы учесть почтовые пересылки и возможные запросы полиции.

Статья подготовлена на основе открытых источников, обсуждений сообществ (r/chinalife, Russian Club Guangzhou) и информации из визовых агентств (Schmidt, Magazeta, Traktat, Document24, Perevod.o) на 2026 год. Требования могут меняться, всегда сверяйтесь с официальным сайтом Посольства КНР в вашей стране и конкретным Пайчусуо.